Templatic provides updates for the plugins and theme files as and when required. These updates can be directly done from the WordPress dashboard. All you need to do is to provide your user name and password for your Templatic account and start the update.
Never forget to backup before you update
Your WordPress Dashboard will show if new updates are available for the installed plugins. When you go to the plugins page and press update, it will not redirect you to the Templatic web page or to a new window or page. Instead a pop-up will appear. Enter the username and password of your Templatic account to it and your update will start.
Therefore you can take the update of your plugins right from the dashboard without ever leaving your dashboard.